Sanziene Fairies Festival

23 June 2018 | Ispra Waterfront | 16:00 - 22:00

In Romania, just like in many other European countries, Midsummer has always been linked to beautiful rituals and ceremonies. The most important one, Sanziene (also known as Dragaica), is celebrated on 24th June. This is a pagan tradition that overlaps with a Christian feast, which is common to both Orthodox and Catholics: the Nativity of Saint John the Baptist.

As popular belief has it, the Sanziene are beautiful maidens living in the woods or fields unexplored by man. They would float in the air or walk on the ground on the night of 23rd to 24th June, dancing and singing. On this magical night, heavens open up and miracles happen.

The Sanziene are believed to be good fairies. However, they can turn into bad forces if their feast is not observed, and they can bring about storms and hail, leaving the field without crops and flowers.

  • Date: 23 June 2018
  • Time: 16:00 - 22:00
  • Location: Ispra Waterfront

Programme of the event

16:00-22:00 Photographic and Art exhibition
16:00-18:00 Children's workshop: creation of the traditional Romanian blouse
17:00-22:00 Romanian food tasting by Caffe del Lago
19:00-20:00 Concert of Romanian classical music by
'Duo BraGal'
Mădălina Smocov and Roxana Morcoșanu
Music with DJ Colin throughout the event

In Romania, come in tanti altri Paesi europei, il solstizio d’estate è da sempre il momento di bellissimi rituali e cerimonie. Il 24 Giugno si festeggiano le "Sanziene" (o Dragaica), una tradizione pagana sulla quale si è poi innestata una ricorrenza cristiana comune sia cattolici che agli ortodossi: la nascita di San Giovanni Battista.

Secondo una credenza popolare, le Sanziene sarebbero delle bellissime fanciulle che vivono nei boschi o in terre inesplorate dall'uomo. La tradizione narra che nella notte tra il 23 e il 24 giugno le Sanziene ballano e cantano ondeggiando nell'aria o camminando sulla terra. Durante questa notte magica, i cieli si aprono e accadono miracoli.

Le Sanziene sono considerate delle fate buone, che possono però trasformarsi in qualunque momento in forze malvage e scatenare tempeste in grado di distruggere raccolti e fiori se il loro giorno non viene osservato.

  • Date: 23 Giugno 2018
  • Ora: 16:00 - 22:00
  • Location: Lungolago di Ispra

Programma dell’evento

16:00-22:00 Mostra fotografica e Mostra d'arte
16:00-18:00 Laboratorio per bambini: creazione della tradizionale camicetta romena
17:00-22:00 Degustazione di cibo rumeno al Caffe del Lago
19:00-20:00 Concerto di musica classica
'Duo BraGal'
Mădălina Smocov and Roxana Morcoșanu
Musica con DJ Colin durante l'evento